儿童诗歌中英对照：到海边去挖沙取水

yuci010

儿童诗歌中英对照：到海边去挖沙取水

! }% j' @) {4 M8 t3 K% ^/ p　　When I was down beside the sea
5 X# Q# Q! o, F" @" G- r. v) G  k　　当我到海边时
　　A wooden spade they gave to me
1 F: P# o3 ?4 ^( i' K　　他们给了我一把木铲
　　To dig the sandy shore.
1 C5 x5 ]1 q+ c9 `　　好去挖掘沙滩。
( I, A+ ^: q/ _5 D$ E# r- K　　The holes were empty like a cup
　　挖成像杯状般的空洞
( E5 d$ q0 L' _. e/ m　　In every hole the sea camp up,
+ c% N7 Y7 z' |0 }' N) W% F　　让每个洞中的海水涌现
/ w, ]2 R# w, P5 ^  r8 s% k: j) U　　Till it could come no more.
　　直到它不能再涌现。
" @2 Q. Q/ d6 u8 c* P
9 S9 V- K) w% A/ \