[CA加州] 一组珍贵的历史照片,带你感受旧金山

spetoct

[CA加州] 一组珍贵的历史照片,带美国著名作家William Saroyan曾说过，“旧金山本身就是艺术，超越一切文学艺术作品。每个街区都是一个短篇故事，每个山岭都是一部小说，每个家庭都是一首诗歌，每个居民都是不朽灵魂。而这，就是关于这座城市的全部真相。”

也许我们未能完全读懂作者的浪漫，但字里行间可以感受到这个城市跳动的脉搏。

+ [' }' q" n2 ^: A3 j, i) f

一百多年前，这里是淘金客和牛仔们的天堂，华人先民也来到这片热土追寻金色的梦想；后来，这里是艺术家的原乡，嬉皮士的圣地，是一切崇尚自由的灵魂的居所；而今，这里是浪漫与理性并存的现代化大都市，西岸的金融中心，紧邻南部的硅谷高科技重镇，一切艺术、文化、商业及科技都在此完美融合。

3 C& v% B) j6 b% Z$ ~

让我们跟随一组珍贵的历史图片，穿越时光隧道，从一百多年前朝今而来，感受这座城市的变与未曾改变。

1860年旧金山俯瞰图（法国印刷）

图中的前景里一些旧金山市民站在山坡顶端或劳作或休闲

6 Z9 F: L, c, q+ X' T4 s2 Q% k

9 p5 p$ J/ m1 {

1868年的地图里的金门

描绘了船只进入金门的景象，你可以看到当时的旧金山还未经开发，远没有日后的繁荣景象

! ^- o* l8 \% B* U  _; H1875年的旧金山图表

这份异常详细的地图里标记了旧金山市里的188座建筑和地标，令人惊叹

1878年的旧金山

（经典的科里尔&艾夫斯印刷品）

Market Street是图中唯一可以清晰辨识的贯穿城市的主大道，一些历史教堂分散于道两旁

6 h8 ?8 T& M% A" @8 U

& u, b' w+ T( `; u

1884年迷人的旧金山鸟瞰图

描绘了金矿发掘之前的旧金山，地图上标记的街道也仅有这几条Montgomery，Clay,Kearney和Washington St

! M2 O+ s. |: ?. A) `

| 旧金山的前世今生 |

late 1800s vs 2000s
# P" _" {+ O9 `$ L1 R

1.悬崖之屋旁的海豹礁，旧金山

Seal rocks by the Cliff House

$ s4 O2 w2 S" N0 p  x- j

/ O8 \* H: ~1 d' E7 N  D

2.冰川角和南穹顶，优胜美地

Glacier Point and South Dome in YosemiteValley

" J$ A) D- Z- H* J

3. 利克天文台，汉密尔顿山

Lick Observatory on Mount Hamilton

3 s. l1 d2 M8 U- U6 s& Y+ Q% z. w

4. 船只游过恶魔岛的景象

A scene of a sailing ship passing infront of Alcatraz

恶魔岛前身是军事监狱，最初是用来关押内战时期的南方囚犯，后用于关押西班牙战争的囚犯。

9 }" u( S/ i  y7 W& E: E9 ^. p  p

5. 加州大学伯克利分校

the UC Berkeley campus

6. 梅里特湖，奥克兰

Lake Merritt in Oakland  

7.金门公园的小屋

The lodge at Golden Gate Park

( t9 O& Q3 O3 g, X$ y

8. 都勒教会，旧金山

Mission Dolores in San Francisco  

2 d) J( r( C- v* C( z1 f

9.镜湖，优胜美地

Mirror Lake in Yosemite Valley

10.斯坦福大学主入口和车道

The main entrance and driveway of Stanford University.

& Z( k! j& u7 l: l

11. 塔玛佩斯山，马林

Mount Tamalpais in Marin  

12. Mossbrae瀑布，沙士达山

Mossbrae Falls,theShastas  

13. 华人家庭

A Chinese family in bright colors

+ W! q2 r! o4 x0 s& r
& a5 o# Q) X$ g# t9 O/ \1 O5 U

14.Santa Catalina岛的海滩

The beach at Avalon on Santa Catalina Island

1 W9 d* p3 @0 ], D4 H  F6 G5 f

15.金门大桥

The Golden Gate Bridge

1935年，工人站在建设中的金门大桥上

8 j% [' z& {' ?$ J- r$ \% b你感受旧金山的变与未曾改变！
5 t( e' t' R, @1 C; W, f