黃帝內經 靈樞 逆順

ck5689

     黃帝問於伯高曰：余聞氣有逆順，脈有盛衰，刺有大約，可得聞乎？
, t  p/ z( c; n  \& G　　 黃帝問伯高說：我聽說氣有逆有順，脈有盛有衰，針刺有它的大法，可以講給我聽聽嗎？

　　 伯高曰：氣之逆順者，所以應天地陰陽四時五行也；脈之盛衰者，所以候血氣之虛實有餘不足；刺之大約者，必明知病之可刺，與其未可刺，與其已不可刺也。
　　 伯高說：人體氣行的逆順，是與天地陰陽四時五行相應的；脈的盛衰，可以根據它來診候血氣的虛實及其有餘、不足等情況；針刺的大法是，一定要清楚了解哪些病可以針刺，哪些病一時還不可以針刺，哪些病已經不可以施行針刺。
/ r6 Y  P: P3 i
0 S" e7 h$ u' K: D4 b# @# ~　　 黃帝曰：候之奈何？
　　 黃帝問：怎樣診候哪些疾病是不宜針刺的呢？
# b/ d; U8 ?. ?- O
7 X6 i2 d/ T$ D9 o8 F# V　　 伯高曰：兵法曰無迎逢逢之之，無擊堂堂之陣。刺法曰：無刺熇熇之熱，無刺漉漉之汗，無刺渾渾之脈，無刺病與脈相逆者。
　　 伯高說：兵法上說：不可迎戰士氣非常高漲的敵軍，不要出擊陣容十分強大壯盛的部隊。刺法說：不要刺熱太盛的病人，不要刺大汗淋漓的病人，不要刺脈象濁亂的病人，不要刺病的外部表現與脈象相反的病人？
3 G/ \' E1 ^! b# `5 h3 g2 j
　　 黃帝曰：候其可刺奈何？
+ B* ?4 K( k& a" Q　　 黃帝問：怎樣診候哪些病是可以針刺的呢？

! p3 x6 r, E4 e- G; ^3 s0 |" s　　 伯高曰：上工，刺其未生者也；其次，刺其未盛者也；其次，刺其已衰者也。下工，刺其方襲者也；與其形之盛者也；與其病之與脈相逆者也。故曰：方其盛也，勿敢毀傷，刺其已衰，事必大昌。
　　 伯高說：高明的醫工，在疾病尚未表現於外時就給予針治，其次，在病勢尚未大盛時就給予針治，再其次，在病勢已經衰退時給予針治：不高明的醫工，在症狀疊發時才予以針治，或是在病勢正盛時予以針治，或是在病的外部表現與脈象相反時予以針治。所以，古醫經上說：病勢正盛的時候，不可施以針刺；等到病勢已經衰退，再予針治，一定會有很好的療效。

# n- L9 C4 O1 y* B2 ~1 ~- h' f2 z. w　　 故曰：上工治未病，不治已病，此之謂也。
1 Y8 @2 P& _1 L* m+ V　　 所以古醫經還說：高明的醫工，在疾病尚未表現於外時就予以治療，而不是等疾病發露於外才予治療。正是說的這個意思。
0 P; f$ y6 b' [5 |, P* B0 w